箒と星と

ミスチルの「箒星」を聴いている。さすがミスチル，いい曲だねえぇ。ちょっとさ，歌詞を音に乗せるテクニックが変わった？ような気が……。昔さぁ，ある言語学者が宇多田ヒカルの「Automatic」を考察して話題になったけど，日本人の歌手が日本語を意図的に分断して歌ってる，って。「♪な・なかいめの・で・んわで〜」，要は，七を「な・な」に，電話を「で・んわ」に分けてるから，ど〜なんやろ，って。意味分かる？まぁ，そんなんどうでもいい話なんやけど。この「箒星」もさ，スピード感溢れる音に日本語を散りばめてるような印象があって，面白いなぁ，なんて思った。アルバム「深海」の頃はさ，なんかのっぺり平面的だったのが，アフター深海は，すっごく詩が立体的に聞こえるんだよね。

コトバはときに言霊とも言われるほど，その背景に深い含意があったり，僅か数音節（拍）のコトバでも，それを聞いた人に印象が強く残ったりするのは何故だろう？一度聞いただけで耳に定着するようなコトバやフレーズがあるでしょ？「音相」という理論というか，考え方がある。ネーミング（名付け，命名）等において，コトバやフレーズがどのような情緒を持っているかを検証したり，それらの音がどの程度のインパクトを持っていたり，与えたりするかを検証する研究。どちらかと言うと，音声学に近いかな。でもねー，本は非常に読みやすく，分かりやすいよ。ちょっと紹介してみます。最初の本は筆者も買いました（行方不明だけど）。二冊目は図書館で借りて読みました。

ライブドア ブックス（本）：日本語の音相―ことばのイメージを捉える技術、表現する技術 - 新刊・中古本同時購入可能

ライブドア ブックス（本）：ネーミングの極意―日本語の魅力は音がつくる - 新刊・中古本同時購入可能

音声学でちょっと思い出したんだけど，このあいだ京都に行くとき近鉄に乗ってたら，中学生の集団ががさぁ，「丹波橋（Tambabashi）って，ローマ字で書いたらなんで[m]なん？」って会話をしてたんですよ。これは逆行同化(regressive assimilation)っていう現象で，前の音が後ろの音によく似た音になるという現象やね。丹波橋って発音したらさぁ，「ん/N/」って言うとき，唇が閉じるでしょ？それは次の「ば」が唇を閉じる破裂音だから，影響を受けてる訳ですなぁ。なんて，心のなかで思ったことを思い出した。

さらにどうでもいいことを書くと，勤務先の子どもたちが好んで「むり（無理・ムリ）」というコトバを使ってるなぁ，と思って。前の学校でも，けっこう使う子どもがいてさぁ。言い切りの形をカッコいいと思って使ってるんでしょーかね。誰かお笑いとかで，流行らしてる人いるのかなぁ。例えばね，

先生　「○○くん，帰る用意しようか」

子ども「ムリ！」

先生　「………（ムリ！っておまえ，どーゆーことやねん！）」

こんなふうに。発音も/muri/じゃなく，分かりやすく書くと，/mri/って聞こえんですよ！2音節（拍）を無理やり1音節（拍）っぽく言ってるんだよね。イメージ的には「ストライク」を[straik]って発音してるみたいな。

先生やってるみなさん，どうですか？コメントお待ちしてたりして。

昔むかしに作ってた短歌より

夏のチョコ君も一緒に食べてくれ！解（と）けてく気持ち感じるときには

解釈はこれまたおまかせで！