伝わってほしいことが伝わらず，伝わってほしくないことが伝わる

今朝，うちの近所は濃霧が出てまして，ちょっと早めの電車に乗った。

霧といえば思い出すエピソード―――去年のクラスの子どもたち，霧が出るのは，寒い日に大勢の人が白い息を吐くからだと信じ込んでた子どもが数人いまして。「おまえ，外で息すんなや！空気が白くなったやんけ！」なんて言いがかりで，ボカッと殴ってトラブルになったなぁ（実話）。懐かしいわ，ホントに。